Песенен фолклор

Притури се планината

Притури са планината,
че затрупа два овчеря,
че затрупа два овчеря,
два овчеря па другаря.

Първи моли, пусни мене,
мене чака първо любе,
втори моли, пусни мене,
мене чака стара майка.

Прага отваря планината,
ха ги пази два овчеря,
любе жали ден до пладне,
майка жали чак до гроба.

Оригинал на песента:

http://www.youtube.com/watch?v=0qYFtjtiJqo

Песента в аранжимент на Жаки Анона:

http://www.youtube.com/watch?v=Eubf1UkwZfg

Стефка Съботинова
българска народна певица

Родена: 2 април 1930
Розов кладенец, Област Стара Загора, България
Починала: 30 юли 2010 (на 80 г.)
София, България

Стефка Съботинова е българска народна певица, изпълнителка на песни от Тракийската фолклорна област.

Предците ѝ са били преселници от Беломорска Тракия и от тях тя наследява огромно и своеобразено певческо наследство. За професионалната певческа кариера я открива фолклориста и народен певец Жечо Долчинков. Дълги години е била хористка и солистка в Държавния ансамбъл "Филип Кутев". С ансамбъла гастролирала в най-големите концертни зали по света.

В началото на седемдесетте години постъпва в Ансамбъла за народни песни на Българската телевизия и радио и в състава "Мистерията на българските гласове". Тя е единствената певица със солови песни в първия албум на Марсел Селие "Мистерията на българските гласове". В него са включени песните "Притури се планината" и "Мър, Станке ле". Още тогава "Притури се планината" е използвана като част от филмовата музика в световните продукции" Исус от Монреал" и "Лионците". Стефка Съботинова в дует с Тинка Пешева записва много хумористични народни песни, сред които особено популярни са "Цонке ле, чушко червена", "Заплакал е стар, бял дядо" и "Овдовяла лисичката".

Световна известност добива през 1994 г. с песента „Притури се планината“, с новия модерен аранжимент на Жаки Анона. Стефка Съботинова има издадени два самостоятелни диска и един дуетен албум с певицата Тинка Пешева.

През 2006 година Стефка Съботинова записва народната балада "Заправил Господ манастир", заедно с актьора Джоко Росич.

През месец юни 2010 година е удостоена с най-голямото българско отличие — орден "Стара планина — първа степен". Стефка Съботинова умира на 30 юли 2010 година в София.

Добави в Svejo